All posts filed under: Editoria

alt="Fazi Editore"

Madonna col cappotto di pelliccia/ Sabahattin Ali. Fazi Editore

Nella collana “Le strade”, Fazi Editore edita “Madonna col cappotto di pelliccia”, (titolo originale “Kürk Mantolu Madonna” del 1943) di Sabahattin Ali e tradotto da Barbara La Rosa Salim. Il romanzo ha un ritmo, nella scrittura e narrazione, veloce e intenso; l’agilità descrittiva porta a leggerlo tutto di un fiato e nello stesso tempo l’energia che sprigiona, ti obbliga a rimanere in movimento su ogni pagina in cui la descrizione dei passaggi, i dialoghi, le affermazioni e le descrizioni minute dei dettagli, sono quei vortici di mescolanze e di bellezza raffinata che è coinvolgente. Il tema dell’amore, in letteratura, è il tema più difficile da trattare per un manoscritto; può sembrare facile descrivere quello che può avvenire tra due persone che si amano, e invece si scatenano svariate forze nascoste che il lettore va a ricercare spesso in molti romanzi che affronta, come fosse un “condimento” imprescindibile nella dimensione amplificata che è la “lettura”. Qui gli amanti, sono realmente consapevoli di quello che stanno vivendo ? Percepiscono cosa comporterà, nel tempo della loro vita, la portata …